| "SI
EL AJEDREZ NO SE ADAPTA DESAPARECERA"
Tomado de la revista Jaque. No. 466
Después de pronunciar
su conferencia, Kaspárov se sometió
a las preguntas del público, En ellas,
el campeón del mundo respondió
a las cuestiones más acuciantes de
la actualidad: la disputa entre ajedrez
rápido y ajedrez clásico,
el misterio de los ordenadores, ¿qué
pasó con Deep Blue? ¿jugará
otra vez con un ordenador de IBM?, la importancia
de Bobby Fischer, el fenómeno Polgar
y el ajedrez en la escuela. Decidido a que
el ajedrez avance en todos los frentes,
Kaspárov anunció su próximo
encuentro con Topálov, asistidos
por ordenador (julio de 1998, en León).
Y es que el mejor jugador del mundo lo tiene
bastante claro: "Si el ajedrez no se
adapta a los nuevos tiempos, desaparecerá"

Spasski contra Fischer,
en 1970, en Siegen.
Entonces, eran los héroes de Kaspárov.
-¿Por qué razón
piensa usted que el ajedrez activo, de media
hora, de 40 o 50 minutos, no acaba de ser
el deporte espectáculo que quizá
podría necesitar el ajedrez?
-El ajedrez rápido tiene su propia
belleza, su propio atractivo, pero debe
presentarse de manera separada. El problema
del ajedrez rápido es que nunca tuvo
la oportunidad adecuadamente en la televisión.
Siempre nos falta que las grandes tecnologías
apoyen el juego de ajedrez, porque éste
necesita muchas explicaciones. Hay que controlar
la pantalla y acceder al público
dándole buenas instrucciones.
Con Internet, el desarrollo del ajedrez
rápido va a avanzar mucho, y creo
que en el futuro (y esta es la belleza del
ajedrez, que nunca envejece) podremos elegir
entre el ajedrez clásico, como el
producto de los tiempos tradicionales y
el ajedrez rápido, que se juega para
la televisión, para Internet, para
el público, para exaltar el espíritu
de lucha.
También tenemos otra versión
del juego, que yo llamo "ajedrez avanzado".
Este es un juego en el cual ambos jugadores
estan asistidos por el mismo ordenador.
De esta manera, se puede mejorar la calidad.
Eso permitirá a los espectadores
y alos seguidores analizar el trabajo de
la mente, porque los ordenadores estarán
relacionados con la pantalla, y en ésta
se podrá ver cómo luchan las
mentes. De la misma manera en que los dos
jugadores están intentando hacer
funcionar sus ejércitos porque el
ordenador analizará cada movimiento.
Esta será otra alternativa del ajedrez,
en mi opinión muy poderosa para promocionar
el juego. Por supuesto, la introducción
del ajedrez en el ordenador se realizará
aquí en España, con un encuentro
con Topálov en León, en julio
de 1998.
-¿Qué diferencia encuentra
usted entre la manera de jugar en la época
de Capablanca y en la de Fischer?
-Usted va al grano directamente. Incluso
la manera en que la gente jugaba era muy
diferente. Tiente usted razón. ¿Recuerda,
por el cine, los encuentros que se jugaban
en el siglo XVIII? Era un juego muy lento,
sin relojes y las partidas duraban muchísimo
tiempo. El desarrollo de la teoría
fue muy lento. El ajedrez era un juego que
interesaba mucho. Era el tema de debate.
Incluso después de que se celebrase
una partida, ésta se convertía
en tema de discusión durante años.
Si seguimos un poco más adelante
veremos otros encuentros que tambiér
atraen la atención gracias al desarrollo
del telégrafo o la imprenta. Algo
asi ocurre en los encuentros de los años
20 y 30, como los de Aliojin y Capablanca
Sus partidas se analizaron de manera adecuada
por todo el mundo. Se pudieron seguir gracias
al desarrollo de las nuevas tecnologías.
Pero, además, esos encuentros influyeron
en todos los aspectos de la vida del ajedrez
durante muchos años, incluso en esa
misma época.
Cuando yo era un principiante, aprendí
de un jugador mayor que el encuentro por
el campeonato del mundo nos da municiones
suficientes para jugar durante los siguientes
das años, porque tenemos que realizar
una guerra tan dura que un jugador no se
prepara sólo para las partidas de
ese encuentro.
Esto sucedía así hasta que
surgió Bobby Fischer. El cambió
totalmente el ajedrez. Cada vez más,
hay que estudiar partidas muy cuidadosamente,
pero no solamente para los grandes encuentros,
sino para todos los encuentros. El número
de partidas se incrementó muchísimo,
y el número de encuentros aumentaba
cada año.
Ahora tenemos los ordenadores, las bases
de dates. No todas las partidas de una base
de dates son importantes, pero aunque sólo
el uno por ciento fuese importante tenemos
un número enorme. Y lo que hoy sucede
es espectacular. Incluso los encuentros
por el titulo mundial tienen un impacto
de uno o dos meses, no como antes.
El último acontecimiento del mundo
del ajedrez fue mi rivalidad con Kárpov.
Pero la influencia del último encuentro,
en 1990, no fue significativa si la comparamos
con la que sucedió en 1984. El ajedrez
está evolucionando, no solamente
a través de las mentes de los jugadores
importantes, sino a través de los
grandes números.
Hace diez años, yo podía
encontrar una gran innovación en
los jugadores antiguos, y podía recordar
una apertura importante y la volvía
a incorporar a mi propio juego. Si lo encontrase
ahora sería muy probable que dentro
de un mes alguien la utilizase, no porque
otro jugador fuese genial y se le ocurriera,
sino porque hay muchos jugadores y con los
ordenadores existen muchas posibilidades
de que se produzca, por casualidad quizá,
esta misma jugada. Por ejemplo, cuando Botvinik
introdujo su ingeniosa variante (Variante
de la Semieslava) ganó partidas durante
diez años. Ahora, en todas las partidas
se puede ver este tipo de aperturas. Esto
sucede porque hay muchísimos ordenadores.
El ritmo de desarrollo de juego es muchísimo
más rápido ahora que antes.
Por eso pienso que el elemento del ajedrez
rápido y del ajedrez avanzado es
crucial, porque tenemos que reaccionar con
respecto a los cambios que están
teniendo lugar en nuestro alrededor. El
ajedrez no puede sobrevivir si no forma
parte de la civilización moderna.
Hoy por hoy, los ordenadores son la velocidad,
y el ajedrez tiene que cambiar también.
Si no es así, el ajedrez desaparecerá,
y no creo que esto llegue a suceder. El
ajedrez seguirá relacionado con el
desarrollo de la civilización, ajustándose
a las nuevas modas.
-En el estudio tan exhaustivo que han
hecho sobre la élite mundial, ¿se
ha molestado en analizar en el mismo campo
del ajedrez en la mujer y si podemos esperar
una campeona absoluta femenina a partir
del salto cualitativo que ha dado Judit
Polgar?
-Aquí también el ajedrez
se está desarrollando con la civilización,
porque durante muchos siglos, y milenios
incluso, alas mujeres se les negaba participar
en muchas actividades y apenas sabemos nada
de si jugaban al ajedrez hasta principios
de este siglo, en los años 20 o 30.
Usted tiene razón en citar a Judit
Polgar como un hito en la historia del ajedrez,
pero ella está en el puesto 15 y
no va a progresar mucho más. Esto
está bastante claro.
Pero realizó un gran progreso, y
su aparición supone un gran avance.
Hace 15 años ni siquiera se habría
considerado la posibilidad de que una mujer
estuviera en una posición tan alta
de la clasificación mundial. No creo
que haya ninguna razón biológica
que impida que las mujeres se conviertan
en un fuerte jugador.
Pero esto llevará tiempo, porque
hay una historia muy larga del ajedrez y
el 99% del tiempo lo jugaban los hombres.
Sólo en los últimos 20 o 30
años las mujeres han entrado en el
ajedrez y es muy dificil llenar un vacío
de milenios de la noche al día.
Según mi parecer, Judit Polgar es
una primera señal, pero va a pasar
mucho tiempo antes de que las competiciones
entre hombres y mujeres en el ajedrez estén
a un nivel similar. Como he dicho, el ajedrez
es una guerra psicológica, y solamente
ahora las mujeres están jugando de
la misma manera, activa y profunda, al ajedrez.
Y esto sucede porque también ahora
están desempeñando un papel
muy activo en el mundo y en la política.
Las mujeres tienen que desarrollar esta
capacidad y resulta difícil colmar
esta diferencia que ha tardado tantos milenios
en formarse.
- Ha dicho usted que le parecería
legítimo un encuentro con Krámnik
o con el vencedor del duelo Anand/Krámnik.
¿Vería igualmente legítimo
jugar con Shirov, en caso de que éste
hubiese ganado en Groninga?
-Creo que el jugador que aspira al campeonato
del mundo debería calificarse no
sólo por el resultado de un acontecimiento.
No creo que Groninga se pueda aceptar como
un torneo de clasificación. El Hecho
de que Topálov perdiese en las etapas
preliminares tal vez demuestren que no estaba
bien preparado. Pero si topálov juega
con Piket, por ejemplo, o con otro jugador
holandes, un encuentro a 10 partidas no
creo que sucediese lo mismo.
Pero el ganador de Groninga, hubiese sido
el que hubiese sido, tiene derecho a estar
en la clasificación final. Hay dos
jugadores que están más allá
de los 2750 puntos y cerca de los 2800,
y son Anand y Krámnik. El ganador
de Groninga, si no hubiese sido Anand, debería
unirse a ellos.
-Para la legitimidad del máximo
título, campeón del mundo,
¿Podría explicar qué
esfuerzos ha hecho usted para enfrentarse
con Bobby Fischer?
-Es muy difícil saltar generaciones.
Mi rival y mi oponente fue Kárpov,
pero al mismo tiempo me complaceríamuchísimo
jugar con Fischer. Hay un problema: Fischer
nunca demuestra ningún interés
en jugar en un acontecimiento bajo las condiciones
que serían aceptables para los mejores
jugadores del mundo. Un encuentro de Bobby
Fischer conmigo, o con Kárpov en
los años 90, sería una desilución
para todos.
Fischer cometió un error (al jugar
con Spasski en 1992), pero no puedo criticar
a alguien que estaba viviendo en la pobreza,
en la miseria. Se le ofreció mucho
dinero, aunque procediese de una persona
de calaña muy dudosa. Pero lo que
paso en Yugoslavia para mí, para
Gari Kaspárov, para alguien que tenía
9 años cuando Bobby Fischer ganó
en 1972 (el título mundial), para
alguien que admiraba a Bobby Fischer como
el mejor jugador de todos los tiempos, fue
una desilución. Su calidad era todavía
de los años 70.
A pesar de todo lo que dice y su comportamiento
excéntrico, Fischer fue el mejor
juez de su rendimiento. Reconoció,
después de jugar con Spasski, que
no tendría ninguna posibilidad contra
ninguno de los mejores del mundo. Yo hice
una predicción después de
este encuentro, y dije que Fischer nunca
más jugaría unas simultáneas.
Su tiempo ya ha pasado. En diez años,
eso mismo sucederá conmigo. Ahora,
se puede aplicar a Kárpov. El tiempo
es el mejor juez y pone a todos en su sitio.
Fischer hizo unas aportaciones muy importantes
al ajedrez, pero él ya pertenece
a la historia.
Ya les he mencionado el encuentro de 1927.
Analizando todos estos duelos, fué
una pena ver cómo jugó Capablanca
en este encuentro. Si analizamos esas partidas
entre Aliojin y Capablanca se podís
ver que el genio de Capablanca no rendía
lo suficiente.
Tenía 50 años y no podía
resistir a los jugadores jóvenes,
con otras ideas. Tal vez, como vemos, había
una diferencia generacional muy importante,
de manera que no creo que Fischer pueda
competir a niveles altos. La contribución
de Fischer ha sido muy importante, pero
desde que se marchó ya pertenece
a la historia, y no se puede volver atrás
el reloj.
-¿Qué han hecho todos
los grandes jugadores mundiales para introducir
el ajedrez en la escuela, en los institutos,
en la universidad? ¿Por qué
todavía no se ha hecho relidad la
presencia del ajedrez en la educación?
-El ajedrez tiene un papel que desempeñar
en la educación y puede aportar una
mejora sustancial en la manera enn que los
niños perciben la vida. Sería
introducir un elemento diferenciador importantísimo
para su futuro.Desgraciadamente, tengo que
admitir que los sistemas educativos son
los más conservadores que existen
en el mundo, y para poder innovar hay que
pasar muchas pruebas y demostrar científicamente
muchas cosas, a pesar que sean evidentes.
Hay que demostrar que el ajedrez va significar
una diferencia.
Nosotros hemos tenido resultados muy buenos
en muchos países, que están
demostrando que incontestablemente el ajedrez
mejora los resultados en la educación
general, que los niños que estudian
ajedrez funcionan mejoe que los que no lo
hacen. Basándonos en estos estudios,
en distintos experimentos realizados en
varios países, estamos trabajando
en un sistema que puede introducirse en
las escuelas. El sitio donde más
hemos avanzado es en Israel, donde tenemos
pleno apoyo del Minnisterio de Educación
y de los alcaldes de dos ciudades importantes,
Tel Aviv y Jerusalén.

Topálov Jugará
con Kaspárov el próximo
mes de julio en León.
Ahora en España, con los cambios
en su federación, estamos manteniendo
negociaciones sobre este tema para ver cómo
aplicar los cambios de Israel a España.
Aquí es muy complicado, tal vez debido
a los gobiernos autonómicos y a que
hay muchas comunidades que tienen transferidas
las competencias de educación. En
Israel, en cambio, la educación está
centralizada. Pero hay que empezar en algún
sitio y hay que avanzar. En mi opinión
éste es uno de los elementos más
importantes para el futuro del ajedrez.
De manera simultanea, estamos considerando
la posibilidad de realizar un curso de ajedrez
completo en la universidad de Jerusalén.
Ya tenemos redactada una propuesta y creo
que debe estar relacionado con tres elementos
importantes: historia del ajedrez, ajedrez,
ordenadores y tecnologías modernas,
y el ajedrez y la psicología. Estos
tres apartados podrían integrar un
curso muy interesante, y ahora estamos negociando
para introducir un curso similar en la universidad
Española.
Nos enfrentamos a unas oportunidades muy
interesantes, por que la conciencia del
juego del ajedrez, el conocimiento de su
valor educativo, la mejora de la percepción
pública del ajedrez, nos dá
la oportunidad de penetrar en el sistema
educativo.
-Estamos hablando del ajedrez como un
modelo de educación. Hay una contradicción:
el ajedrez basura, que usted está
muy afanado en promocionar para que llegue
a toda la gente, ¿Cómo se
puede hablar de ajedrez en la universidad,
de Lucena, de Alfonso X, de la India, y
al mismo tiempo promocionar el ajedrez McDonald,
el ajedrez basura, el ajedrez rápido?
-Yo nací en el sur y a mí
no me gusta la nieve. Pero solía
vivir en Moscú y tuve que aprender
a vivir con la nieve. Hay muchas cosas que
no me gustan de la vida, pero tengo que
vivir con ellas. Y una de las cosas que
aprendí con el ajedrez es que si
no podemos llegar a la solución ideal,
y a veces no hay solución ideal,
hay que ajustar nuestros objetivos a los
medios que tenemos a mano.
Creo que hay un punto de mi introducción
que usted no percibió, y me gustaría
dejar muy claro que yo siempre he estado
luchando por preservar el ajedrez tradicional,
la pureza del ajedrez, y nunca quise mezclar
el ajedrez clásicocon nada. Por eso
estoy totalmente en contra de mezclar el
ajedrez clásico y el ajedrez rápido
en un mismo torneo. No pueden jugarse bajo
el mismo techo, bajo un mismo paraguas.
Pero el ajedrez rápido es un elemento
de la vida. Las personas quieren ver la
calidad de los elementos del ajedrez; yo
estoy de acuerdo y por eso apoyo el ajedrez
avanzado, donde se mejorará muchísimo
la calidad, porque el hombre más
la máquina pueden demostrar una belleza
que está tan escondida que por sí
solos no pueden lograr.
Dicho esto, todos los elementos del ajedrez
debentener su sitio. Se puede olvidar el
ajedrez rápido, y esto es un derecho
que se tiene. Entonces, cuando se juegue
ajedrez rápido, no participe usted,
no encienda el televisor. Participará
en aconntecimientos de ajedrez tradicional.
Mientras yo sea campeón del mundo
estaré a favor de jugar siempre ajedrez
clásico, sin ningún tipo de
influencia. Pero esto sucederá de
todos modos, estas nuevas influencias tendrán
lugar. Y es mejor que nosotros separemos
los elementos del ajedrez, que prestemos
atención al desarrollo de cada elemento,
porque si no lo hacemos lo harán
otras personas, a las que no les importa
la pureza del juego.
La calidad del juego del ajedrez es muy
importante para la educación, y si
alguien juega ajedrez rápido no veo
qué problema puede haber entre un
ajedrez de la calidad más alta y,
por otro lado, el ajedrez y la educación.
La calidad del ajedrez rápido que
juegan Krámnik y Anand es mucho más
alta que las partidas que usted pueda jugar
en toda su vida. Por eso, no creo que el
ajedrez rápido deba prohibirse. Ahora,
por supuesto hay que ajustar el ajedrez
a las exigencias del mundo moderno.
Quiero que millones de personas vean partidas
de ajedrez. Pero no es culpa mía
que esas personas no puedan seguir toda
la partida con el mismo empeño que
usted sí puede poner. Ellos quieren
ver elementos de lucha, una lucha psicológica.
Ellos sí se sentirán satisfechos
con el ajedrez rápido. Tal vez sea
un ajedrez de McDonald... tiene usted razón.
Tal vez no sea bueno para su estómago...
pero a muchos estómagos les viene
fenomenal.
Tenemos que ajustar el ajedrez al mundo
moderno, y estamos ajustándolo sin
comprometer sus cualidades, porque no cambiamos
las reglas. El ajedrez clásico es
el mismo, y seguirá siendo la señal
más alta de fortaleza de cada jugador.
Pero dicho esto, tenemos que atraer público,
tenemos que atraer a millones de personas.
tenemos que hacerlo a través de tecnologías
que nos permiten mostrar una versión
más rápida del ajedrez. No
creo que podamos decir que esto es ajedrez
basura. Es una solución, uncompromiso
inevitable para la publicidad futura del
juego.
Si queremos que el ajedrez esté
en las escuelas necesitamos que el ajedrez
llegue a la televisión, y el ajedrez
en la televisión necesitará
una versión más corta que
permita a esas cadenas mostrar nuestro juego.
No soy un seguidor de muchas de las cosas
que se ven en televisión. La cultura
moderna no es lo mejor para nnuestra mente.
Estoy totalmente de acuerdo con usted, ¿pero
cómo podemos cambiarlo? No podemos
ir contracorriente. Podemos cambiarlo, podemos
decir "bueno, no quiero ser parte de
eso" y jugar al ajedrez tradicional.
O podemos hacer también que los
niños accedan al ajedrez, porque
de no ser así jugarán a juegos
totalmente alienantes, como nintendo o Sega.
Mientras yo sea el campeon del mundo nunca
cambiará sus reglas principales,
nunca abandonará su forma clásica.
Eso se lo puedo garantizar.

Groninga, diciembre
de 1997: una escenapoco
habitual para un campeonato del mundo. Para
Kaspárov, el nuevo sistema carece
de credibilidad

eep Blue ganó
al campeón. ¿Ha nacido otro
Fischer?
-Como usted ha dicho, ell tiempo pone
las cosas en su sitio. Bobby Fischer es
historia y ahora es el tiempo de los ordenadores.
¿Se logrará enfrentar usted
otra vez con Deep Blue y cree que tendrá
posibilidades de ganarla?
-Creo que esta pregunta alguien la tenía
que hacer. No podía escaparme. Desde
que ví los ordenadores de ajedrez
por vez primera, en 1984, me empecé
a obsesionar con la idea del desafío
último entre el hombre y la máquina.
Todavía sigo en el empeño,
todavía estoy decidido a ser parte
de ese experimento. No tengo nada en contra.
Pero me gustaría dejar claro que
se trata de una disputa entre el hombre
y la máquina.
Yo quiero ser parte de un experimento en
el que haya un árbitro externo que
garantice la pureza de esa lucha. Hasta
ahora, estas garantías nunca han
existido. Algunas personas dirán
que lo que diga Kaspárov de su encuentro
de NY será una excusa para justificar
su derrota. Pero me gustaría reecordarles
algunas cosillas. Yo estaba jugando con
un rival que no era visible, no había
ningún acceso y no hubo ningún
tipo de expertos que disfrutaran de ese
acceso. IBM también negó todas
las solicitudes de suministrar información,
que era vital para cualquier especialista
comprendiera si las decisiones dela máquina
eran auténticas o si, por el contrario,
había alguna manecilla humana por
allí. Hay gente que dice que sí
la había; hay otra que dice que no.
Hay quie dice que no había ningún
elemento humano, y lo juran y lo perjuran.
Yo no lo sé. Las palabras son baratas.
Lo único que podemos hacer es tener
algo sólido, algo que esté
por escrito, y en el caso de una máquina
se trata de impresiones, porque cada decisión
que realiza una máquina se puede
imprimir y se puede ver la manera en la
cual la máquina eligió un
elemento u otro. Nadie vio ninguna impresión
de esta máquina. IBM, como he dicho,
rechazó todas las peticiones para
presentar los datos.Desde un punto de vista
deportivo, el ordenador tiene que atravezar
una pruba de dopaje. Después de todas
las victorias, los atletas deben hacerse
una analítica de sangre, y esta prueba
para un ordenador es una impresión.
¿Donde están las impresiones?
IBM no las suministra. IBM no contesta ninguna
pregunta. IBM ha desmantelado Deep Blue.
Deep Blue ya no existe. Vale, tenemos otro
Fischer americano. Pero por lo menos Fischer
jugaba los encuentros. Vimos cómo
Fischer se enfrentó a Spasski, pero
nunca vimos a Deep Blue jugar ningún
encuentro de ajedrez con alguien que no
fuera yo... y yo estaba en otra sala.
La lucha entre el hombre y la máquina
es el experimento social y científico
de mayor envergadura de final del siglo
XX. Hay muchas cosas buenas que pueden surgir
de un encuentro como éste. Partidas
como estas pueden producir datos científicos
enormes acerca de las capacidades cerebrales
del hombre o de las máquinas para
relizar juicios de posición. Tenemos
que encontrar la manera o un nivel en que
el poder de la máquina para hacer
cálculos se empareje con el poder
humano de hacer evaluaciones.
Pero hemos de asegurarnos de la pureza
del experimento. Estoy dispuesto a jugar
si me enfrento a la máquina, pero
todas las vías de comunicación
de la máquina tienen que ser verificadas
por expertos externos. Y hay que garantizar
que la máquina recibe un movimiento
hacia adentro y emite otro hacia fuera,
y que no haya ninguna comunicación
con la máquina, como sucedió
en Nueva York.
En NY hubo algunos momentos en los que
la máquina se atascó, y algunos
técnicos tuvieron que repararla .
Ahora, ¿ustedes aceptarían,
por ejemplo, una partida con alguien que
reciba apoyo externo? Creo que no. En la
partida de Nueva York, IBM era jugador,
árbitro, organizador y patrocinador.
Incluso si tenemos las mejores intenciones,
esta combinación crea un ambiente
viciado, una gran tentación de que
se produzcan abusos.
No creo que en el futuro se puedan aceptar
los resultados de este encuentro, porque
la máquina (como he dicho) era invisible
y, desgraciadamente, después de analizar
este en cuentro, y especialmente la partida
número dos, que en mi opinión
fue muy extraña, no puede creerse
que las decisiones de las máquinas
fuesen auténticas. Pero todas las
discuciones son inútiles, porque
yo creo que este ordenador de IBM ya no
jugará más encuentros, ya
ha desaparecido, y ahora tenemos un efecto
Fischer que va ha perseguir a los jugadores
de ajedrez por mucho tiempo, porque nadie
puede demostrar que IBM hizo trampa.
Sin embargo, IBM tampoco va a demostrar
lo contrario. Esto es lo que se llama en
ajedrez "rey ahogado". A menos
que IBM cambie de opinión, seguiremos
con este misterio. De todos modos, yo creo
que noes un misterio. Creo en el raciocinio
y, como les dije a los expertos de IBM al
finalizar el encuentro, pienso que estaba
un poco amañado. Además, como
todos nosotros sabemos, dos por dos siempre
son cuatro.
MICHAEL ADAMS: EL TRABAJO BIEN HECHO
Tomado de la revista
Jaque
"Durante la partida
con Anand, el dinero no era tan importante"
JULES WELLING, GRONINGA
(HOLANDA)
El inglés Michael Adams sufrío
lo indecible para llegar a la final de Candidatos
del último Campeonato del Mundo de
la FIDE. Después de un terrible desempate
contra Viswanathan Anand, que permitió
al indio enfrentarse a Anatoli Kárpov
en Lausana (Suiza), Adams se comportó
como un verdadero profesional y se tomó
algún tiempo para hablar con JAQUE
sobre la última partida de Groninga,
que se jugó a un ritmo vertiginoso.
Cinco minutes antes, todavía estaba
en la conferencia de prensa.
-¿Qué le duele más:
haber perdido en la última partida
o dejar de ganar 50 millones de pesetas?
-En una partida como esta no estás
pensando en el dinero. Si lo hicieras, estarías
perdido. Y esto no sólo vale para
la partida rápida que jugué
con Vishy [5 minutos para las negras, 4
para las blancas], sino para todo el torneo.
Tienes que vivir día a día.
Si no lo haces así, no llegarás
hasta el final.
-¿Cómo se planteó
su preparación para este Campeonato
del Mundo?
-Personalmente, afronté este torneo
de forma muy seria. Eran las semanas de
la verdad. Antes de empezar, me tomé
diez días libres para comenzar completamente
fresco.
-Y al final, ¿ha cumplido con
sus expectativas?
-Ya estaba feliz con estar en la final,
porque tuve muchos problemas en un par de
partidas. Contra Peter Svídler y
Loek van Wely conseguí escapar de
sus redes milagrosamente. Es muy agradable
alcanzar la final después de esos
momentos. Vishy llegó hasta la final
de una forma más convincente. No
tuvo que jugar demasiadas partidas de desempate
y pudo disfrutar de algunos días
de descanso, mientras que yo tuve que trabajar
casi todos los días.
-¿Pensaba por eso que la tarea
de Anand iba a ser más fácil?
-Anand también tenía un resultado
positivo contra mí. Eso no hacía
las cosas más fáciles, pero
yo estaba decidido a ponerle las cosas difíciles.
La final estuvo muy igualada y creo que
hice muy bien mi tarea. En las partidas
normales ambos perdimos algunas buenas posibilidades
y las partidas de 25 y 15 minutes también
fueron muy excitantes. El ganó la
primera partida rápida. Es demasiado
rápido para mi. Pero de verdad que
no estoy disgustado. Eche un vistazo a toda
mi actuación en Groninga: ¿Cómo
puedo estar disgustado?
-¿Le gustó la organización
de Groninga?
-Me sentí muy alegre cuando oí
que el torneo se iba a celebrar en Europa
occidental. No tengo nada contra los paises
del Este, en absoluto, pero ya se sabe que
las condiciones aqui son mejores. No tienes
que preocuparte del agua que bebes o de
la comida que comes. La sala de juego es
casi perfecta, excepto el último
día. Pero, ¿qué se
puede esperar con semejante interés?
Todo estaba absolutamente vendido. Ni siquiera
en Holanda he visto antes una multitud semejante
en la sala de juego de un torneo. Los organizadores
hicieron un gran trabajo. Espero que Groninga
organice otra vez el próximo campeonato.
Por cierto, ¿se ha fijado lo bien
que lo hicieron aquí los jugadores
de Europa occidental? Eso quiere decir algo.
-Al principio había muchas críticas
contra los planes del presidente de la FIDE,
Kirsán Iliumyínov. ¿Cumplió
con lo prometido?
-El consiguió mucho más de
lo que todos nosotros pensábamos.
Lo del dinero es fantástico: Sus
cheques son válidos, y eso era algo
muy importante. El hecho de que Kaspárov
y Kraimnik no participasen en Groninga no
es un error de Iliumyinov. El comenzó
a construir algo y eso sí es importante.
Usted sabe que yo solía participar
tanto en el ciclo de la FIDE como en el
de la PCA, pero en un momento dado todo
se acabó, no había nada más.
Debemos agradecer a Iliumyínov que
nos haya ofrecido algo. Un ciclo como éste
para el Campeonato del Mundo es muy bueno
para la motivación de un jugador
profesional. Me parece bastante normal que
hubiese críticas al comienzo. Todo
el mundo en la situación de Iliumyínov
podía esperar algo parecido, pero
me da la impresión de que tras la
celebración de este torneo todo volverá
a la calma. El ha dado un nuevo futuro al
ciclo por el Campeonato del Mundo y por
este motivo debemos concederle todo nuestro
crédito.
-¿Cuando Van Wely consiguió
llegar a la quinta ronda se produjo una
especie de fiebre entre los aficionados
holandeses. ¿Los resultados de Nigel
Short o de usted causaron el mismo efecto
en Inglaterra?
-Es difícil de decir desde aquí,
pero por lo que sé las reacciones
en Inglaterra fueron bastante decepcionantes.
No se pueden comparar con Holanda, donde
los periódicos publican todos los
dias largos articulos sobre los torneos
de ajedrez. La cobertura del Campeonato
del Mundo en la prensa inglesa tuvo bastante
menos eco, digamos que la mitad. Ni siquiera
vino un periodista inglés cuando
Nigel y yo llegamos a semifinales y toda
inglaterra estaba segura de tener un finalista.
¡Ni un solo periodista! Por supuesto,
era navidad y estas fiestas en Inglaterra
son bastante diferentes a como se celebran
en Holanda, pero estoy seguro de que ésa
no es una excusa para la prensa inglesa.
¿Si yo estoy orgulloso de la situación
que se vive aquí en Holanda? En una
palabra, esto es demasiado grande.
-¿Qué dijo Short después
de que sted le ganó en semifinales?
-No demasiado. Estaba abatido, y yo también.
Ya hablaremos ambos de eso en otra ocasión.
-¿Fue una ventaja para usted
haber tenido experiencia en finales tan
tensas más recientes? Estoy pensando,
por ejemplo en el año 1994, en Tilburg
y Bruselas.
-Uno no tiene tiempo de pensar en esas
cosas. Quiero decir que todo puede terminar
en una sola partida. Eso gasta todas tus
energías.¡En una sola partida!
Todo lo demás carece de importancia
en esos mementos.
-En un par de semanas usted jugará
el Torneo Hoogovens de Wijk aan Zee, de
categoría XVIII. Otra vez, supondrá
un duro trabajo. ¿Qué hará
mientras?
-Sólo relajarme, tomarme algún
descanso, beber una o dos cervezas. Aquí,
no bebí demasiado, pero ahora el
torneo ha terminado y no me importa pedir
otra botella... También visitaré
a mis padres, ya que no pude verlos durante
la Navidad, y no haré nada especial.
Sólo mantendré mi cabeza despejada.
Wijk aan Zee va a ser muy tenso otra vez.
Mire quiénes van a jugar: Anand y
Kárpov... tendremos la oportunidad
de poner a prueba al campeón de Lausana.
¡Parece que hay buenas posibilidades
para mí!
VAN
WELY: EL HÉROE HOLANDES
"Lo único
que contaba era sobrevivir"
JULES WELLING, GRONINCA
(HOLANDA)
FOTOGRAFÍAS: JOS SUTMULLER
Pese a su eliminación en la quints
ronda del Campeonato del Mundo de la FIDE
ante el inglés Michael Adams, el
hollAndés Loek van Wely no parece
deprimido. Su cuenta corriente ha aumentado
en 96.000 dólares [13,920,000 pesetas].
Aunque en el pasado Van Wely ya ha ganado
varios premios importantes, nunca habían
sido tan elevados como en Groninga. Su sueño
(un BMW 325 turbo diésel de inyección)
ya no tiene excusa. Pero antes tendrá
que conseguir su carné de conducir.
-¿Sabe que en Groninga usted
fue uno de los animadores de la fiesta?
-Si todo hubiera ido según los pronósticos,
yo tendría que haber jugado contra
Vesselin Topalov en la tercera ronda, y
ya tenia en mente que eso era posible y
que podía ir comprando el billete
de vuelta. Pero Jeroen Piket fue tan amable
de eliminar a Topalov por mí. Esto
suponía una gran diferencia. En este
tipo de torneos por eliminatorias sobrevivir
es todo lo que cuenta. Yo estaba determinado
a superar mi primera ronda contra Igor Miladinóvic,
pero después de eso empece a vivir
al día.
-¿Soñó con ser
el rival de Anatoli Kárpov?
-Admito que durante el torneo a veces pensé
incluso en la conferencia de prensa que
habría tenido que dar después
de ganar a Kárpov en Lausana... Me
las prometía muy felices.
-¿Cómo fue su toma de
contacto con el Campeonato del Mundo?
-En mi primera partida contra Miladinóvic
yo tenía una buena posición,
pero entonces cometí un error y estuve
cerca de perder. Afortunadamente, la partida
terminó en tablas. La segunda fue
una victoria bastante sencilla. En esos
días, Jeroen Piket eliminó
a Vésselin Topálov y eso cambió
mis posibilidades. Topálov era uno
de los favoritos. Antes de su partida yo
estaba bastante nervioso, porque Piket tenía
unos resultados terribles contra Vésselin,
+1-9, me parece. Además, últimamente
no había mostrado buena forma en
las grandes competiciones. En el Torneo
Fontys de Tilburg y en el Hoogovens de Merrillville
fueron mal muchas cosas. En estos pequeños
encuentros, como los de Groninga, todo podía
pasar. David podría ganar a Goliat
y eso fue exactamente lo que pasó.
-¿Gracias a Piket usted llego
hasta cuartos de final?
-Después de la eliminación
de Topálov, Piket tenía que
jugar conmigo. Hace algunos años
él tenía un resultado muy
positivo contra mí, pero eso ya no
es así. En la segunda partida estuve
muy cerca de ganar, y eso influyó
psicológicamente en Piket. Estaba
como ausente y eso se notó en el
desempate. No pudo soportar más la
presión y perdió.
-Kiril Georgiev fue su siguiente contrincante.
El era el 30 cabeza de serie y en teoría
es superior a usted.
-Pero mi victoria contra Piket había
mejorado mi animo. Eso ya se vio en mi primera
partida contra Georgiev. El juzgó
completamente mal una ruptura central, y
entonces quedó fuera de juego. Eso
me colocó en una situación
peligrosa. La segunda partida te la tomas
con menos seriedad, porque la tensión
real ha terminado. Si haces tablas en la
primera partida, estás en tensión
en la segunda. No fue ésa precisamente
mi situación en el duelo con Georgiev
y hubo un momento en el que pude haber perdido.
Cuando yo lo vi, no pude hacer nada más.
Afortunadamente, Georgiev tampoco se dio
cuenta y pude escapar. Cuando le enseñé
la variante durante los analisis posteriores,
no le interesó nada más. Sabía
que estaba eliminado.
-Y luego llegó Mickey Adams.
-En la primera partida con Adams tuve algunos
momentos difíciles. Estuve casi obligado
a sacar mi dama y eso me salvó al
final, pero los análisis probaron
por ahora que era incorrecto. No es bueno
para tus nervios, cuando escapas de esa
forma. Pero yo Ilevaba la ventaja de las
blancas en la segunda partida. Normalmente,
suelo desarrollar cierta presión,
pero no me senti bien y la posición
se volvió bastante dudosa. Ofrecí
tablas, pero Adams las rechazó. En
ese momento de la partida tuve que tomar
algunas decisiones difíciles, pero
todas fuerón correctas y comencé
a sentirme mucho mejor. Pero cuando era
el momento de ganar el punto, hice algunas
jugadas débiles y la partida terminó
otra vez en tablas.
-¿Tenía Adams ventaja
en las partidas rápidas?
-Yo soy un jugador de partidas rápidas
bastante aceptable, como muestran mis resultados
en el Campeonato de Europa que se celebró
en Capa d'Age (Francia), donde terminé
segundo por detrás de Kárpov,
y en el Campeonato de Holanda de Gouda,
que gané. Por lo tanto, esperaba
un tenso encuentro. La primera partida terminó
en un final de torres que yo debería
haber ganado, pero cometí un error
y se acordó el empate.
-¿Qué sucedió en
la segunda?
-La apertura de la segunda partida fue
un desastre por mi parte. Quería
ensayar una novedad del Maestro Internacional
holandés Jeroen Bosch, pero pasé
varias cosas por alto y me encontré
con un final perdido. Además, me
apuré de tiempo. Mientras todo esto
estaba pasando, una de las piezas se cayó.
Tuve que volver a colocarla en su casilla,
como dictan las reglas, y entonces perdí
por tiempo. Pero la posición ya estaba
perdida. Prefiero perder así a caer
por cualquier tipo de trampa. Después
de mi encuentro con Adams, esperaba que
él fuese el ganador.
-¿Y no Short, si estoy en lo
cierto?
-No. Short, no. El participó en
un torneo rápido en Moscu en 1996.
Ahí me hizó algo de lo que
no me gusta hablar, pero fue algo personal.
Desde entonces no mantenemos una relación
amistosa. Ni siquiera se disculpó
y todavía se comporta como sin nada
hubiese pasado. Por eso, yo habría
sido el peor rival para él. Mickey
le puso un mote: "Gump". Para
entender esto completamente, uno tiene que
ver la película Forest Gump. Para
Short no es muy divertido que le llamen
"Nigel Gump" .
- ¿Le gusta el sistema por eliminatorias?
-Por supuesto, es una pena que se ponga
en práctica en el Campeonato del
Mundo. Pero en general no veo ninguna objeción.
Tal vez es mejor reducir el número
de participantes, porque cien jugadores
son muchos... 32 o 16. Para mi, esa cifra
suena perfecta.
-Viswanathan Anand, Borís Gélfand,
Michael Adams y Nigel Short se clasificaron
para las semifinales. ¿Puede soportar
haberse quedado fuera?
-Si usted hubiese mencionado esos nombres
antes del comienzo del torneo, inmediatamente
habria estado de acuerdo. No se puede clasificar
todo el mundo. El sistema promete sorpresas
y eso es lo que tenemos. Pero para mí
esos cuatro nombres están bien.
-¿Qué sucederá
ahora con ese BMW?
-Ya conduje uno para una prueba, y fue
maravilloso. Es un coche deportivo y bastante
cómodo. Por falta de tiempo todavía
no tengo permiso de conducir, pero eso ya
está en mis planes. El próximo
mes juego en el Torneo Hoogovens de Wijk
aan Zee, en marzo en el Melody Amber de
Mónaco y en mayo un encuentro contra
Jan Timman. No estaré demasiado ocupado
y tendré tiempo para dar unas clases.
-Conozco muy pocos Grandes Maestros
que conduzcan.
-Es verdad. La mayoría tiene coche,
pero son sus mujeres las que conducen. Pero
a mi me gusta. Eso te hace mucho más
libre. A menudo tengo que ir a Alemania
para jugar en la Bundesliga, y entonces
necesitaré un coche. Puedes ir donde
quieras. Y yo ya he tenido experiencia de
viajar en tren.

-¿Cuánto dinero ha ganado
en este torneo?
-Esa es una pregunta holandesa típica,
pero le daré una respuesta honrada.
No eran exactamente los 96,000 dólares
que decia el programa [13,920,000 pesetas].
Tengo que pagar el 20 por ciento de 24,000
dólares a Piket, porque le eliminé
en el desempate. Yo gano el 20 por ciento
de Adams por el mismo motivo. Esto hace
que la suma total llegue cerca de los 110,000
dólares [15,950,000]. De esta cantidad,
el 20 por ciento será para la FIDE.
Los impuestos en Holanda se llevan el 60
por ciento y yo tengo que pagar el 17.5
por ciento del BTW [otro impuesto holandés].
De lo que me queda tengo que pagar a mi
entrenador, Suat Atalik, y mis gastos de
viaje y de hotel. Después de todo
esto, habré ganado unos 50,000 florines
holandeses o 25,000 dólares [2,625,000
pesetas].
-¿Eso no es suficiente para su
BMW?
-No. Pero tengo algunos ahorros.
-Este torneo le ha convertido a usted
en un holandés famoso. ¿lo
esperaba?
-¿De verdad? Bueno, es usted quien
lo dice. Mi propósito no era precisamente
convertirme en una persona famosa. Pero
me gusta haber sido el jugador de mi país
que más lejos ha llegado. Eso es
verdad. Sin embargo, durante un torneo como
éste no estas pensando en esas cosas.
Tu mente está dedicada exclusivamente
al ajedrez, y a nada más que al ajedrez.
Esas otras cosas quedan para después.
¿Una Fiebre Van Wely en la prensa
holandesa? Mmm... ¡qué bonito...!
|